Search Jobs

Hold CTRL to choose multiple sectors (up to 3)


Hold CTRL to choose multiple sectors (up to 3)

Translator/Traducteur job in Ottawa

  • Show me jobs like this one
  • More jobs from this recruiter
  • Email this job to a friend
  • Print this job
Job Ref:  817f5edf3
Employer:  Direct Solutions - Canada
Country:  Canada
County/State:  Ontario
City:  Ottawa
12/10/2016 23:21
Job Description:





Sonovision Canada Inc. is a technical publications management firm specializing in the production and translation of technical manuals for the Aerospace and Defense Industry. We currently have opportunities in our Ottawa office for Technical Translators on a permanent full time basis. Candidates must have at least five (5) years experience in translating technical documents from English to French and must possess a university degree or college diploma in translation. Candidates must also have experience using computer-assisted translation software. Experience in the Aerospace or Defense Industry is an asset as is accreditation with OTTIAQ or ATIO or another similar association. All candidates must be Controlled Goods registered or eligible for registration. Salary will be commensurate with experience. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sonovision Canada Inc. est une entreprise de gestion de publications techniques spécialisée dans la production de manuels techniques pour les industries de l’aérospatiale et de la défense. Nous avons actuellement des postes de traducteurs/traductrices techniques à plein temps ou à terme à combler à notre bureau d’Ottawa. Les candidates et les candidats doivent posséder au moins cinq années d’expérience en traduction de documents techniques de l’anglais au français et doivent détenir un diplÃ'me universitaire en traduction professionnelle. Les logiciels de traduction assistée par ordinateur doivent aussi leur être familiers. Toute expérience dans les domaines militaire ou de l’aéronautique de même que le statut de membre de l’OTTIAQ, de l’ATIO ou de toute autre association semblable sont des atouts considérables. Tous les candidats et candidates doivent être inscrits au Programme des marchandises contrÃ'lées ou être éligibles à cette inscription. Le salaire est déterminé en fonction de l’expérience.

Company Description:

The Sonovision Group, a global leader in Technical Documentation field, employs over 1,600 people in seven countries on three continents around the world.

Sonovision Canada Inc., a subsidiary of the Sonovision Group, has worked primarily with Military and Aerospace companies in North America and has gained a reputation second-to-none for the provision of quality technical publications, on time deliveries and a cost-sensitive approach.

Our service delivery model helps our clients position their business for growth and helps them gain a competitive advantage.

The success of Sonovision is largely attributed to our team members. We are always looking for the best and brightest personnel. Our excellence is achieved through our people. The majority of our staff is comprised of Technical Illustrators, Technical Writers, Translators, Project Managers, and Desktop Publishers.
Copyright © Rengineeringjobs.com Job Board 2011  | Powered by JobMount Job Board Software